Не выходя со двора, знает, что в мире творится.
Не выглядывая в окно, видит путь Неба.
Он уходит все дальше и дальше,
его познания - все меньше и меньше.
Вот почему мудрый знает то,
до чего не доехать, не дойти.
Он может говорить о том,
что не видно простому глазу,
он действует ненамеренно
и потому достигает успеха. [1]
[1] В каждое мгновение своего жизненного пути мудрый внимает голосу Дао, сообразуя свои действия с тем, что происходит вокруг. И потому то, с чего начинается Путь - это избавление от привычки действовать на основе личных намерений и планов (см. также чж.63).