|
12. Дзюйган зовет учителя
| <<Ранее | Далее>> |
Бездверная дверь
12. Дзюйган зовет учителя
Каждый день Дзюйган окликал сам себя:
— Учитель. И отвечал: — Да, господин. Затем прибавлял: — Будь умеренным. И снова отвечал:
— Да, господин.
— И кроме того, — продолжал он, — не позволяй себя обманывать другим.
— Да, господин, да, господин, — отвечал он себе.
Комментарий Мумона. Старина Дзюйган сам продает и сам же покупает. Он дает кукольное представление. Одну маску одевает он, чтобы позвать “учителя”, другую, чтобы ему ответить. Еще одна маска говорит: “Будь умеренным”, а еще одна:
“Не позволяй себя обманывать”. Кто держится за любую из своих масок — ошибается, но если он подражает Дзюйгану, то уподобляется лисе.
Порою тот, кто изучает дзэн,
За маскою не видит человека —
Лишь эго-сущность признает его.
А эго-сущность — семя рождения
И смерти, хоть говорят глупцы,
Что это настоящий человек.
| <<Ранее | Далее>> |
