|
13. Токусан с чашкой
| <<Ранее | Далее>> |
Бездверная дверь
13. Токусан с чашкой
С чашкой в руках направился Токусан из медитационного зала в трапезную. Монах Сеппо готовил обед. Увидав Токусана, он сказал: “Барабан еще не звал к обеду. Зачем же вы пришли с чашкой?” Токусан вернулся к себе в комнату.
Сеппо рассказал об этом Ганто. Тот произнес:
“Старина Токусан не постиг конечной истины”.
Токусан услышал это замечание и попросил Ганто зайти к нему. “Я слышал, — сказал он, — что ты не одобряешь мое понимание дзэн”. Ганто уклончиво подтвердил это. Токусан промолчал.
На следующий день Токусан произнес перед монахами лекцию, совершенно отличную от предыдущих. Ганто засмеялся и захлопал в ладоши, говоря: “Старик в самом деле понимает конечную истину. Никому в Китае не превзойти его”.
Комментарий Мумона. Если говорить о конечной истине, то ни Токусану, ни Ганто она даже не снилась. В конце концов, оба они тупицы.
Кто начальную истину понял —
И конечную должен понять.
Конечная с начальной —
Не одна ль и та же?
| <<Ранее | Далее>> |
